2022年反戦・原爆詩を読む市民の集い
ー今年は8・14日(日)に行いますー
猛暑とコロナ第7波に襲われ、大変な事態になっております。皆さまにはいかがお過ごしでしょうか。
例年8・15に広島文学資料保全の会などと協賛開催をしております「反戦詩・原爆詩を読む市民の集い」は、今年は８月14日(日)に開催の予定となりました。メインイベントにはジャーナリストで大学教授でもある永田浩三さんをお迎えし、四國五郎さんについてのお話をいただきます。朗読は、ヒロシマの歴史を背負った女性を描いた朗読劇〈神部ハナという女の一生〉(作・小山祐士)
を予定しております。
コロナ蔓延の時期でもあり、会員の高齢化も進んでおります。お身体にご無理のない範囲でご検討ください。
近年、会の活動も諸々の制約を受けておりますが、可能な範囲での活動を続けたいと存じております。皆さまには、これからも引き続きご支援くださいますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。
広島花幻忌の会事務局長 長津功三良
日時 8月14日(日) 午後2時～4時頃
ところ 広島市中区袋町6-3
広島市・ひとまちプラザ
マルチメディアスタジオ(北棟6階)
(℡092-545-3911)
参加費 1000円
※マスクは各自でご用意ください。受付では連絡先のご記入をお願い致します。
※中止・延期等、緊急のお知らせが発生しましたら、当会ブログに掲載致します。インターネットをご利用でない方は、事務局まで遠慮なくお問合せください。℡ 090-9065-5343
mail ／hananomaboroshi@yahoo.co.jp
●広島花幻忌の会 2022年夏 近況報告
新型コロナウイルス感染症により、依然として活動を制約される日々が続きます。集団での文学散歩はまだ控えている状態ですが、個人や小グループの依頼に応じた、小規模な文学散歩は継続的に実施しています。
以下は6月に実施した、関西の学生さんとの「夏の花を歩く」フィールドワークの様子です。
幟町の原民喜被災地の案内を。
民喜ゆかりのシダレ柳の元で、案内板に記された詩「永遠のみどり」を味わいます。
「夏の花」の登場人物は、原時彦さんのご両親や兄弟姉妹たち。原さんの証言は、民喜の言葉の背景をより深く知ることができる、大変貴重なものです。
最終地点の広島東照宮に到着。境内石段下にある石碑には、民喜の言葉が刻まれています。「民喜はここで野宿し、手帳にあの惨状を記したんです」と、原さん。学生さんも当時の様子やその後のことなどを熱心に質問しています。
まだ梅雨明け前で、雨が案じられる曇天でしたが、天気も何とか持ちこたえ無事にコースを終えました。
日本文学を専攻しているという学生さんは熱心に記録を取り、後日素晴らしい研究レポートを送ってきてくれました。民喜文学を研究する若い方々も、少しずつ増えているようです。平和を希求し続けた民喜の言葉が、次世代の若者たちに受け継がれていることを、大変嬉しく感じています。
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
●2022年 春の碑前祭 無事終了しました。
今年は新型コロナウイルス感染症の蔓延により、民喜命日の３月13日から約2週間遅れの３月26日（土）に、平和公園内の国立広島原爆死没者追悼平和祈念館にて、碑前祭・花幻忌の集いを開催致しました。
高校生・大学生や会員による民喜作品朗読の後は、安田女子大学文学部日本文学科教授の外村彰先生による記念講演「せとうち文学叢書 広島・宮島編』原民喜集を編む」。「せとうち文学」という側面から光を当てた民喜作品の選定は、前例がありません。演習講義で学生たちと共に民喜初期作品「幼年画」などを読み解いたこと、編纂作業の中では解説執筆にも学生らが加わってくれたことなど、興味深いお話を伺うことができました。
あいにくの雨天にもかかわらず、足をお運び下さいました方々、またご協力や応援をくださいました方々に、厚く御礼申し上げます。
↓民喜遺影に献花を捧げる参加者の皆さん
テキパキとしたテンポの良い進行です。
高校生や大学生の朗読。
「原爆小景」・「碑銘」・「永遠のみどり」などをメドレーで朗読。平和へのメッセージも。
一つ一つの言葉を丁寧に吟味し、聴く者の心に響く朗読をして下さった、会員の高田裕志さん。作品は民喜の遺作「心願の国」。言葉のはざまから、平和を希求し続けた民喜の、哀切な思いが伝わってきます。
安田女子大学文学部日本文学科の外村彰先生による記念講演。
民喜の作品を、大学の演習で取り上げた際のこと、学生たちと共に「原民喜集」を編纂するに至った経緯や、その様子などをお話しいただきました。
当日の会場にも数名の学生さんの姿が！
「広島文学資料保全の会」の土屋時子代表による、ユネスコ世界の記憶遺産登録申請の報告、広島中央図書館移転問題に対する取り組みなどの説明やお知らせ。
以上、皆さまのお陰をもちまして、無事終了致しました。
核兵器のない、平和な世界を祈りつつ…
皆さまのご協力とお力添えに、心から感謝申し上げます。
#夏の花 #原民喜 #花幻忌 #平和 #永遠のみどり
先日お知らせ致しました、花幻忌の集いの会場が変更になりました。
(岸田首相来訪が決定し、警備の必要から)
会場は平和公園内、平和記念資料館から徒歩1〜2分の場所にある
国立広島原爆死没者追悼祈念館 研修室です。
(レストハウス南)
https://www.hiro-tsuitokinenkan.go.jp/
時間やプログラムに変更はございません。
(13:30開始)
急な変更で申し訳ございません。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。 広島花幻忌の会
3月に入り、漸く寒さが緩んで参りました。皆さまいかがお過ごし
でしょうか。
連日のように報道される、ロシアのウクライナへの軍事侵攻の模様
に心痛む日々の中、今年も3月13日の民喜命日「花幻忌」が近づいて
参りました。
会では既に昨年末より3/13(日)の午後を予定し、準備を重ねておりまし
た。しかし、広島県コロナウイルス蔓延防止期間が終了決定した今日
現在も、依然として感染者数は高止まり状態が続いております。
当会は高齢者の会員が多いこともあり、開催に関してぎりぎりまで
様子見をしておりましたが、現在の感染者状況を鑑みた結果、開催を
3月26日(土)に延期することに決定致しました。
諸連絡が遅れましたことを、この場をお借りしてお詫び申し上げ、
併せて以下、延期開催のお知らせを掲載致します。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
2022年 原民喜没後71年「花幻忌の集い」ご案内
日時 3月26日(土) 13:30〜 (予約不要・入場無料)
場所 平和公園内
国立広島原爆死没者追悼平和祈念館 研修室
プログラム
① 献花・黙祷・開会の言葉
② 作品朗読
③ 記念講演 「『せとうち文学叢書 広島・宮島編』原民喜集を編む」
講師 安田女子大学文学部日本文学科 外村彰先生
④ 「ユネスコ世界の記憶」申請報告続報などお知らせ 広島文学資料保全の会
⑤ 事務局よりお知らせ・閉会の言葉 (終了予定 15:30頃)
記念講演には、この春刊行される『せとうち文学叢書 広島・宮島編』(全七冊)
を編纂された、安田女子大学の外村彰先生をお招きしております。
「せとうち文学叢書」は、既に第1期「呉・江田島・芸南編」全八冊が刊行されて
おり、今回「広島・宮島編」七冊(うち一巻は「原民喜集」)が加わり、全15巻の
シリーズとなる予定です。
主な刊行委員は、外村先生と安田女子大の学生たちで構成する約10名。
安田女子大学で、会が編集・発行した「原民喜初期作品集 死と夢・幼年画」
をテキストにした演習を受講した学生たちが、先生と一緒に作業を進め、この度
無事刊行の運びになりました。嬉しいニュースです。
26日は、叢書の特色や編纂経緯などを、外村先生に詳しくお話頂く
予定にしております。
また民喜作品や、反戦詩・平和へのメッセージなど、朗読コーナーへの参加
者も同時に募集しております。
ご参加をご検討くださいますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。
広島花幻忌の会 事務局長 長津功三良
問い合わせ📞090-9065-5345
hananomaboroshi@yahoo.co.jp
早いもので今年ももう直ぐ師走を迎えようとしております。
皆さまお健やかにお過ごしでしょうか。
会では去る11月13日(土)、広島平和資料館会議室にて原民喜
生誕祭を開催し、無事終了致しました。
原民喜の誕生日は11月15日。
没後70年の今年は、生誕116回目に当たります。
コロナの状況が少し落ち着いてきたこともあるせいか、直前の
お知らせにもかかわらず、50名を超える方々がご参加くださいました。
皆さまのご厚意に感謝しつつ、以下写真と共にご報告させて頂きます。
先ず恒例の献花・黙祷。
戦争や原爆で亡くなられた方々に、鎮魂と平和への祈りを捧げます。
続いて音楽家で宮島観光大使でもある、白井朝香さんの奏でるシターの調べにのせて、会有志による原民喜の詩の朗読を。
朗読作品は、「碑銘」・「かけかへのないもの」・「永遠のみどり」など。
穏やかで優しいシターの音色が詩句と溶け合い、極上の時を醸し出します。
朗読の間には、シター独奏も交えて。
曲名は、世界遺産・宮島からモンサンミッシェルに捧げるために白井さんご自身が作曲した「祈りの島」。
後で予定されている舩附洋子さんの講演、「原民喜が辿った大正時代の厳島」とも重なり合う、心憎いセレクトです。
会場内の皆さんもうっとり聴き入っておられます。
次に、飛び入り参加してくださった、朗読グループ・Ｒeading Notte代表の多和田さち子さんによる、原民喜童話「山へ登った鞠」の朗読。
弾む鞠のように軽やかでリズミカルな朗読に、主人公の少年や鞠を取り巻く情景が見事に蘇りました。多和田さん、素敵なひとときを本当にありがとうございました。
朗読の部のラストは、多和田さんのＲeading Notteに所属して日々朗読の研鑽を重ねている、会員の高田裕志さんが、原民喜初期作品「幼年画」所収「不思議」抜粋を。
抜粋部分は、後に続く舩附さんの講演内容に関連する部分です。
子ども時代の民喜の眼に写った、大正時代の宮島。細やかな描写は、まるでビデオフィルムを見ているよう。当時の情景が、聴く人たちの心の中に活き活きと浮かび上がってきます。正確なアクセントや抑揚、区切り方など、言葉に誠実に向き合う朗読が、聴く者の心に情景をごく自然な形で喚起させます。しっとりと落ち着いた味わい深い朗読に、目を閉じて情景を味わう方々も多く見られました。朗読の醍醐味溢れる贅沢な10分間、高田さんに感謝です！
休憩を挟み、宮島に生まれ育った宮島歴史研究家であり随筆家・詩人の舩附洋子さんによる「原民喜が辿った大正時代の厳島」のお話を。
先に紹介しましたように、原民喜の戦前の作品「幼年画」所収の「不思議」に纏わるお話です。
主人公は、幼い頃の原民喜をモデルにしたと思われる少年・雄二。家族と一緒に汽車と船を乗り継いで、厳島に行楽に行く話です。少年の眼に映った情景がそのまま描写されており、子ども心を幻惑させる厳島の様子が、煌めくように繊細な筆致で描かれています。
舩附さんは、沢山の写真をスクリーンに映写しながら親しみ易い語り口でお話しくださり、何とも楽しく興味深い宮島の文学探訪。あっと言う間に1時間が過ぎてしまいました。
今と昔では厳島も様変わり。現在は生息する動物や街路、風俗も変化しており、地理的にも理解が難しい箇所も所々見られる「不思議」。その不思議を、舩附さんが見事に読み解いていってくださいます。
お話の最後には、原時彦さんが民喜と宮島に纏わるエピソードを紹介。民喜は宮島に対する愛着が非常に強く、折に触れては宮島に足を運び、八幡村に避難していた頃もこっそり宮島に行っていたのだとか。紅葉の中、戦前の穏やかな生活を回想していたのかもしれませんね。
最後に、広島文学資料保全の会代表の土屋時子さんから、ユネスコ「世界の記憶」への、原民喜、栗原貞子、峠三吉らのヒロシマ文学資料登録申請の結果についての報告がなされました。
皆さまもマスコミ報道などでご存知の通り、国内選考２件には残念ながら落選。
原さんは「もう一度チャレンジさせてください！」と、力強い意思表明。ヒロシマの惨禍の記録を、世界の人々と共有することは、平和への貴重な一歩になるはずです。
https://www.hiroshimapeacemedia.jp/?peacemovies=2021-8
今回は全部で11件の登録申請があったそうですが、その詳細や選考過程は非公開とか。次回の再挑戦に向け、是非とも諸情報の開示をしていただきたいものですね。
沢山の方々にご参加いただき、和やかで心温まる集いを無事開催できましたことに、心から感謝申し上げます。
民喜もきっと喜んでいることでしょう。
なお、今年は秋口までコロナウイルス感染症が拡大していたため、公募という形での文学散歩は実施しませんでしたが、個人あるいは小グループからの要望に応える形での小規模文学散歩は、引き続き継続実施しております。
（写真は民喜生誕日に併せ、遠路東京から来広されたA子さんとの文学散歩の様子です。)
フィールドワークは、ご希望に応じて随時開催しています。また会が発行しました原民喜初期作品集「死と夢・幼年画」も、送料・税込頒価1000円にてお分けしております。
興味・ご関心おありの方は、事務局までお問い合わせ下さい。
連絡先:広島花幻忌の会事務局長 長津功三良
電話 090-9065-5343
mail: hananomaboroshi@yahoo.co.jp
向寒の折、皆さまもお身体にお気をつけてお健やかな冬をお迎えくださいませ。
# 原民喜 # 花幻忌 # 永遠のみどり
# 不思議 # 幼年画 # 平和 # 祈り # 碑銘
2021年 原民喜生誕祭のご案内
急に肌寒くなって参りましたが、皆さまお健やかにお過ごしでしょうか。今年も原民喜生誕日(11月15日)が近くなって参りました。没後70年の今年は、彼の生誕116年に当たります。新型コロナウイルス感染症も漸く少し落ち着いてきましたので、今年もささやかな生誕祭を開催することを決定致しました。
今年は原民喜と宮島を中心に。宮島観光大使で音楽家の白井朝香さんの奏でるフランスシターの音色にのせて、原民喜の詩作品を朗読。その後、詩人・エッセイスト・宮島歴史研究者の舩附洋子さんによるお話を予定しております。舩附さんは先祖代々宮島で暮らしてきた家系に育ち、長く宮島の歴史に関する研究を続けておられます。
今回は、舩附さんのガイドで原民喜初期作品(『幼年画』所収「不思議」)に描かれている戦前の厳島を辿ります。原民喜初期作品は、戦前の広島を鮮やかに描写しており、かつての暮らしや風景を垣間見ることのできる、貴重な記録でもあります。
秋は諸行事も多くお忙しいことと存じますが、ご都合をご検討の上、是非お越し下さいますようご案内申し上げます。
(※ 予約不要・入場無料。各席の間は広く取り、消毒液などを準備致します。マスクは各自でご用意ください。受付では連絡先のご記入をお願い致します。)
日時 11月13日(土) 午後2時〜4時頃
広島平和記念資料館 地下会議室2
(電話 082-241-4004)
【 プログラム 】
①献花 黙祷 開会の挨拶
②朗読 シター奏者・白井朝香さんの演奏にのせて 詩「永遠のみどり」他 飛び入りの朗読も歓迎いたします。奮ってご参加ください。)
③ 記念講演 「原民喜が辿った大正時代の厳島」講師・舩附洋子さん
④ ユネスコ「世界の記録」登録申請の報告
⑤ 事務局からお知らせ
講師 【 舩附洋子さんプロフィール 】
1952年、宮島生まれ。詩人・随筆家、歴史研究者。
先祖代々宮島で暮らしてきた家系に育つ。宮島にこだわり写真を撮り続けた父・舩附理人から宮島の粋を学び、まだ知られざる宮島を、現代詩やエッセイに綴り続ける。
詩集「蒼い薔薇」、「厳島新絵図」など著作多数。中国新聞文化センタークレド教室講師も務める。
シター演奏【 白井朝香さんプロフィール 】
広島在住のヴァイオリン・シター奏者。エリザベト音楽大学卒業。1988年〜94年、新広島フィルハーモニー管弦楽団の主席奏者。2003年フランスシターと出会い、2009年世界平和記念聖堂にて行われた「原民喜生誕祭」にてシター奏者としてデビュー。広島から平和への思いを伝える活動を開始。2013年宮島観光大使に任命され、世界遺産厳島神社にて奉納演奏。
音楽を通じた国際親善にも努めており、国内外での演奏を精力的に行なっている。
今年2021年は原民喜没後70年。彼の命日である3月13日(日)、広島平和
公園原爆ドーム東側にある原民喜詩碑前で花幻忌の集いを行いました。
お知らせが遅くなりましたのにも関わらず、多くの方々にご参加頂き、
心温まる素晴らしい集いになりました。
没後70年が経っても、色褪せることのない原民喜の言葉。
その響きの中、参加者皆が平和への祈りを新たにした思いでした。
皆さまのお力添えに厚く感謝申し上げます。
以下、写真・動画と共にご報告を申し上げます。
広島花幻忌の会長津功三良事務局長による開会の辞。
原民喜の詩碑は、公園の植え込みの石垣に腰を下ろし、原爆ドームを
背景に静かに言葉を味わうため、道路の方に表面が向いています。
(当日は原爆ドームの補修中で足場が組んでありましたが、
先日足場が取られたので、再度撮影しました。)
碑の側には英文訳も。
裏面には、佐藤春夫の追悼文が。
最初に献花を。
吉田仁美さんの奏でる厳かなピアノ曲が流れる中、
参加者の方々も後に続きます。
今日は没後70年記念のため、会のパネルも添えています。
続いて、ソプラノ歌手・乗松恵美さんによる「永遠のみどり」の
献唱。美しく澄み切った声が、強く優しく場内に届きます。
歌は、原民喜の詩に彼の次兄である原守夫さんが曲をつけたものです。
ご遺族の方々はもちろんのこと、会でも長く歌い継いできています。
当日は薄曇りのお天気でしたが、時折温かな陽射しが降り注いできます。
美しい歌声の中、天から光が差してくるような…。
空間に流れる歌声は、集った皆の平和への祈りを包み、ともに音色に紡いで
ゆくように響いてきました。
詩碑の中、民喜も微笑んでいるように思えます。
続いて、広島市内の高校生、市内出身の大学生による、民喜作品の朗読メドレー。
リーダーの中原奏さんは会員の母親の影響で、小学生の頃から朗読会に参加。
昨年春からは大阪の大学に進学して平和に関する勉強を続けています。
今でも帰省の度に花幻忌の会で朗読を。
高校生たちは学校で原民喜について学び、花幻忌制作のDVDの原時彦さんの
メッセージに感銘を受けての参加。今回で3回目の朗読です。
「私たちにできることは、ささやかなことかも知れません。
でも、みんなの小さな一歩が平和を作ると信じています！」頼もしい言葉ですね。
当日配布のパンフは、裏方担当の中学生の作成。
広島花幻忌の会は、民喜の言葉によって結ばれた、様々な年齢層の会員によって運営されています！
30年以上前ワルシャワ大学の学生であった時、母国ポーランドで原民喜の作品に
出会ったウルシュラ・スティチェックさんは、ポーランド語で民喜の詩を朗読。
彼女は来日して広島大学に学び、民喜に関する論文で博士号を取得。
現在は広島大や県立大をはじめとする県内の大学で教鞭を執っています。
心のこもった素晴らしい朗読でした。
フィナーレは、作曲家の尾上和彦さんが民喜の詩に曲をつけた、
新しい「永遠みどり」の献唱です。(ソプラノ 乗松恵美さん ピアノ 吉田仁美さん)
乗松さんは、演奏活動や音楽を通して平和を広める活動を長年継続されています。
平和への祈りが歌声に込められ、未来と、そして世界に向かって響きました。
永遠のみどり
ヒロシマのデルタに
若葉 うづまけ
死と焔の記憶に
よき祈よ こもれ
とはのみどりを
とはのみどりを
ヒロシマのデルタに
青葉 したたれ
※ 関連記事 https://mainichi.jp/articles/20210313/ddl/k34/040/404000c
平和を願って集い、共に唱和した参加者お一人お一人の祈りが、
民喜の言葉とともに結びつき、響きあった集いでした。
この祈りが、どうか永遠に未来へと届いていきますように…。
皆さまのご協力に心から感謝致します。
本当にありがとうございました。
※なお当日はこの集いの後、近くの国立原爆死没者追悼祈念館にて
原民喜没後70年記念朗読会(広島花幻忌の会協力)も行われました。
この模様は次のブログでご報告いたします。
※当日の様子は報道各社によっても伝えられました。
https://www3.nhk.or.jp/ hiroshima-news/20210314/ 4000011373.html
●平和願う遺志受け継ぐ 広島出身の作家・原民喜没後70年で誓い（毎日新聞） https://headlines.yahoo.co.jp/ hl?a=20210313-00000044-mai- soci
●「死と焔の記憶に…」原民喜没後70年 次代につなぐ被爆作家の言葉 | 中国新聞デジタル https://www.chugoku-np.co.jp/ local/news/article.php? comment_id=734892&comment_sub_ id=0&category_id=112
●朝日新聞2020年3月18日 朝刊
乗松恵美さんブログ
https://www.eminorimatsu.com/post/2021-3-13-原民喜没後70年-碑前祭
# 花幻忌 ＃永遠のみどり ＃原民喜
＃平和 ＃朗読 ＃原爆小景 # 夏の花
